↑ Lucien de Grammont cũng là một trong số sĩ quan Pháp bị thương trong trận tập kích Cần Giuộc khi còn mang hàm Trung úy. Sự việc này được chính Lucien de Grammont viết lại quyển "Onze mois de sous-préfecture en Basse-Cochinchine", in năm 1863 tại Pháp. Đây chính là trận tập kích mà Nguyễn Đình Chiểu viết bài "Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc" nổi tiếng
↑ "Các giai thoại Nam Kỳ Lục tỉnh" - Đại Nam xuất bản 1997
↑ Giáp là một đơn vị hành chính bán chính thức, dùng để chỉ 1 làng nhỏ, không có nghĩa là "tiếp giáp". Ở đây có ý nghĩa là "Thôn nhỏ phía Tây mang tên Tân Phú", để phân biệt với thôn Tân Phú của tổng Tân Phong, huyện Tân Long cạnh bên.
↑ Bản dịch Gia Định Thành Thông chí của Nguyễn Tạo ghi là "Tứ Chánh Giao Đức", bản dịch của Lý Việt Dũng ghi "Tứ chiếng Văn Đức")
